Nick dhe Kate grinden kur shfaqet një ish-i dashuri i saj. Menjëherë pas mbërritjes së tij, ai bëhet i dyshuari kryesor në një incident me makinë dhe ikje dhe Nick detyrohet t'i thotë të mos largohet nga zona ndërsa hetohet. Ndërkohë, një bankë lokale informon policinë për një grua që sillet në mënyrë të dyshimtë rreth bankës. Niku dhe Fili shkojnë të hetojnë, vetëm për të zbuluar se gruaja është në fakt shkrimtarja e famshme e krimit, Amanda Young, e cila po bën kërkime për romanin e saj të radhës. Ndërkohë, Fili, në emër të ekipit të tij të futbollit, organizon një konkurs talentesh ku Greengrass po publikon një libër mbi atë se kush do të fitojë. Incidenti i aksidentit me makinë zbulohet më pas se është për shkak të njërit prej rivalëve të Filit në fushën e futbollit. Dhe Klodi i shet disa toka moçalore Ministrisë së Mbrojtjes dhe i jep vetes një makinë të madhe dhe tërheqëse rozë Chrysler Imperial!