Rosie, gruaja e keqbërësit vendas, Terry Tinniswood, merr një mbidozë dhe Nick dhe Keiti mbeten duke u kujdesur për fëmijët e saj. Pasi shërohet, Rosie i thotë Nick-ut se burri i saj është në burg për një krim që ai nuk e ka kryer. Nick gjen prova për të mbështetur pretendimet e Rosie-s se burri i saj ishte i manipuluar, ndoshta nga paraardhësi i Nick-ut në Aidensfield, Rowley Carsons, i cili papritmas u tërhoq nga policia. Blaketon e paralajmëron Nick-un dhe i thotë të largohet, duke këmbëngulur që Carson të dalë në pension sepse kishte kancer. Nick, i cili tani beson se kishte pasur një lloj mbulimi, vazhdon me hetimin e tij. Carson shfaqet dhe rrëfen se ka manipuluar Tinniswood-in duke futur prova në kamionin e tij. Ndërkohë, Phil do të martohet me të dashurën e tij, e cila thotë se është shtatzënë, por më vonë zbulon se ajo ka qenë duke u takuar me ish-të dashurin e saj, i cili rezulton të jetë burri që rrahu Phil-in në mbrëmjen e tij të beqarisë. 36.