Fermeri vendas, Reg Manston, vëren se një nga lopët e tij duket shumë e sëmurë dhe i kërkon Nick-ut ta vizitojë. Me mbërritjen e Nick-ut, Manston i thotë Nick-ut se dyshon se kafsha mund të jetë e infektuar me sëmundjen shumë ngjitëse të njohur si Këmba dhe Goja. Veterineri vendas - Martin Thomas thirret për të kryer teste në tufën e Manston-it. Ai telefonon Ministrinë e Bujqësisë ndërkohë dhe i dërgon testet e tij për konfirmimin e sëmundjes. Ndërkohë, Nick, si pjesë e rregulloreve të sëmundjes, duhet të ruajë hyrjen e fermës për të kontrolluar që askush të mos hyjë ose të dalë nga ferma. E gjithë zona preket nga shpërthimi kur kjo do të thotë se nuk mund të zhvillohen ngjarje shoqërore me rrezikun e përhapjes së sëmundjes, gjë që e bezdis George-in, bari i të cilit është plotësisht bosh nga klientët. Ndërkohë, një fermer tjetër (dhe fqinj i Manston-it), Sam Carver, po shkel rregulloret e shpërthimit të sëmundjes duke transportuar delet e tij të infektuara të ngordhura në një zonë tjetër. Ndërkohë, tufa e Manston-it qëllohet dhe digjet për të parandaluar përhapjen e sëmundjes. Pas 34.