Një vejush i moshuar, një Z. Miller nga Londra, vjen dhe qëndron në fshat dhe qëndron në një konvikt përballë shtëpisë së policisë të drejtuar nga Znj. A. Megjithatë, Milner nuk është një njeri i shëndetshëm dhe duhet të vizitojë Kate-in në kirurgji. Ndërkohë, Claude-it i është kërkuar të bëjë një pastrim të hambarit, dhe Niku blen mbetjet e një MG të vjetër prej tij për vetëm 25 £. Claude nënvlerëson në mënyrë dramatike vlerën e saj të vërtetë dhe më vonë mërzitet nga kjo, dhe ankohet te Blaketon. Duket se Milner ka një mëri të vjetër ndaj Nick dhe dëshiron hakmarrje. Rezulton se kur Nick ishte në Met, ai arrestoi mbesën e Milner pasi ajo e kishte therur burrin e saj në vetëmbrojtje. Milner tani dëshiron ta lëndojë Nick-un, ashtu siç e lëndoi Nick-u atë. Ai merr Kate-in si peng dhe është i armatosur me një pistoletë. Kate arrin ta bindë Milner-in sepse ajo duhet të nxitojë për t'i dhënë një vajze të re një injeksion jetësor.