Një karvan me njerëz cirku, Laszlo, mbërrin në Aidensfield dhe ngrenë kampin në gjelbërimin e fshatit. Vendasit janë të zemëruar për këtë dhe kërkojnë që këta vizitorë të padëshiruar të largohen. Ndërkohë, vajza e famullitarit, Anna, bie në dashuri me një nga kampistët, Milos Laszlo-n e ri dhe të pashëm. Kjo e zemëron të fejuarin e saj të pasur, Jamie Hunter. Nick më pas merr akuza për vjedhje kundër Lazslo-ve dhe Nick shkon në karvan për të hetuar. Nick dëgjon se ka një burrë të sëmurë në karvan dhe më vonë zbulon se burri ka kancer dhe është 'kthyer' në shtëpi në vendlindjen e tij për të vdekur. Kasaforta e kishës më pas thyhet dhe Milos bëhet i dyshuari kryesor pasi shalli i tij gjendet në vendngjarje. Greengrass, një mik i vjetër i Lazslo-ve, më pas i informon Nick-ut se e pa Jamie Hunter të merrte shallin dhe Nick kupton se Hunter duhet të ketë qenë përgjegjës për vjedhjen. Lazslo-t më pas largohen, me Annën pasi kuptojnë se nuk janë më të mirëpritur.