Një pikturë e paçmuar e Manet vidhet nga shtëpia e një tregtari arti gjerman në pension, duke e lënë Millerin të dyshojë për përfshirjen e Lord Ashfordly. Peggy përpiqet të bindë një çift vëzhguesish zogjsh që vijnë për vizitë se jeta e egër e Aidensfield përfshin një zog të rrallë grabitqar, dhe David pretendon të jetë një ekspert ornitologjik.