Një vajzë e re plagoset në një aksident me kalë, duke e bërë policinë të hasë një seri të kobshme vjedhjesh kafshësh. Helen përpiqet t'i thotë Robit se nuk dëshiron një lidhje me të, por shqetësohet se mos i lëndon ndjenjat. Ndërkohë, Oscar kap Peggy dhe David duke organizuar një turne pokeri në Aidensfield Arms dhe i ndalon ata të hyjnë në pub.