
Secrets and Lies
Heartbeat · Sezoni 14 · Episodi 2
Banorët e Aidensfieldit terrorizohen nga një shantazhist dhe rreshteri Merton nuk është shumë i impresionuar nga metodat hetimore të policit të ri të pashëm Rob Walker. Ndërkohë, Vernon nis një sipërmarrje në botën prestigjioze të botimeve, me ndihmën e Davidit dhe Bernie-t.
- Transmetuar
- 12 shtator 2004