
The Shoot
Heartbeat · Sezoni 11 · Episodi 21
Saul Arkwright e shëtit qenin e tij afër pronës së Lord Ashfordly kur qeni qëllohet nga një nga mysafirët e Lord Ashfordly, Oliver Langley. Meqenëse Langley largohet me makinë pothuajse duke e goditur Arkwright gjatë këtij procesi, ky i fundit nuk sheh alternativë tjetër përveçse të bëjë një ankesë në polici. Kur policia nuk bën mjaftueshëm, sipas mendimit të tij, Arkwright merr gjërat në dorë. Vernon Scripps ka pasur një ide të re "të shkëlqyer". Ai ka blerë një tank gjysmëzinxhiror të tepërt të Ushtrisë Amerikane për të çuar turistët nëpër fshat. Por, meqenëse ka një çezmë në një vend shumë privat, Davidi duhet të ngasë gjysmëzinxhirin për të. Davidi shkatërron vetëm gjysmën e fshatit duke u përpjekur të mësohet.
- Transmetuar
- 17 mars 2002