Një burrë vdes nga një atak në zemër në fushën e fshatit. Policia heton një grabitje të kartëmonedhave nga stacioni. Hajdutët marrin me qira dhe përdorin një karvan pushimesh me Vernons, si një mënyrë për t'u arratisur. Megjithatë, jo shumë kohë para se karvani të prishet dhe të zbulohen kartëmonedhat. Ndërkohë, gruaja e Craddock është shfaqur në Aidensfield dhe kur ai i thotë asaj se ajo ka më shumë rëndësi se karriera e tij, ata vendosin të pajtohen dhe të largohen së bashku nga Aidensfield.