Duke ngarkuar…

Sweet Sixteen

Sweet Sixteen

Heartbeat · Sezoni 11 · Episodi 1

Pasi Jackie e la atë në fund të serisë 10, Mike miqësohet me Dr. Tricia Sumerbee. Përpjekjet e Craddock për të bërë përshtypje te një inspektor, ndërsa stacioni dhe shtëpia e policisë vandalizohen. Vandalizmi rezulton të jetë kryer nga një djalë i ri i cili pretendon se një polic e vrau në një aksident me makinë. Vernon dhe David kanë një mosmarrëveshje për shtëpinë, duke e akuzuar Davidin se ka fshehur sende.

Transmetuar
28 tetor 2001