Një grup praktikantësh dhe udhëheqësi i tyre, udhëtari veteran i portës Gus Bonner, duhet të ndihmojnë një aliene të quajtur Draga, e cila ndiqet nga forcat aliene dhe gjuetarët e shpërblimeve nga Toka, të kthehet në botën e saj të lindjes. 314. Ekipi qëndron në një planet xhungle, i ndërprerë nga Nefestis, e cila e ka akuzuar Gusin si tradhtare. Alienët vendas Thorn po vdesin nga një sëmundje që Gus beson se e ka lënë atje në një ekspeditë të mëparshme. Të tjerët zgjedhin të nisen me krizalidën e lashtë, por bien në pritë nga Tlak'khan, por shpëtojnë... ndërsa krizalida del nga venat dhe i Lashti me krahë shpëton. Udhëheqësi i Tlak'khan, De'kyll, merr peng fshatin Thorn dhe Bonner dorëzohet, por i Lashti ndërhyn dhe kadetët i marrin rob (përveç De'kyll shpëton). I Lashti mëson anglisht përmes Seattle dhe i kërkon ekipit ndihmë, dhe pasi emërohet Draga, Draga shëron Thornin e sëmurë, por nuk di asgjë për Portat e Yjeve dhe mbetet me ekipin.