Ekipi arrin në një planet akulli dhe ndërhyn në një luftë midis Tlak'khan-ëve dhe Urson-ëve vendas. Ata fitojnë ditën për vendasit, por fillojnë të dyshojnë se gjithçka nuk është ashtu siç duket. Seattle ndjek një Tlak'khan të ri në një qytet të fshehur ndërsa Gus merr në pyetje të burgosurit që rezulton se janë fermerë/refugjatë. Ekipi e kupton se familja Urson është në gabim dhe kthehet kundër tyre për të ndihmuar fermerët Tlak'khan.