Profesor Ishigami mban pushtetin mbi buxhetin për "Projektin Shinonome". Në JAXA, Aizawa po punon pa u lodhur për të përmbushur qëllimet e kërkuara të vendosura nga Ishigami. Ndërkohë, klubi i shkencës i shkollës së natës po fillon të ndiejë presionin e afatit të fundit për regjistrimin në konferencë, dhe Taketo fillon të humbasë kontrollin mbi gjithçka që ndodh përreth tij. Pastaj, një ditë, ndodh një incident.