Një episod rikthimi në të kaluarën në të cilin Straker kujton martesën e tij, e ndjekur nga ditë të stuhishme ndërsa ai duhet të punojë fshehurazi për të vënë në punë SHADO-n dhe për të rekrutuar personel. E gjithë kjo e bën gruan e tij të zemëruar për mungesën e tij, dyshuese për gjërat që ai mund të jetë duke bërë (babai i saj fotografon Straker duke takuar një grua në një garazh parkimi, një grua që do të punojë në SHADO). Në fund, ajo lind djalin e tyre.