Ai ka blerë një trans 103 të lashtë. Harry po mendon të zgjerojë Coaching Inn dhe pret një këshilltar lokal, James Petherbridge, për drekë me shpresën se ai do të thotë fjalë të mira për Harryn në takimin e planifikimit. Fatkeqësisht për Kenin, planet do të përfshijnë prishjen e stallave të përdorura si zyra e Texas Rangers. Petherbridge po ndiqet nga një gazetare televizive tepër ambicioze, Linda West, e cila është e vendosur të provojë se është i korruptuar dhe po pranon dhurata në këmbim të sigurimit që planet e aplikantëve të miratohen. Gjërat duken keq kur zbulohet se ai sapo është kthyer nga pushimet në Sardenjë. Pastaj ai merr një pako me libra pornografikë, të sjellë pa dashje nga Ken. Policia mbërrin ndërsa Ken i dorëzon paketën. Meqenëse Texas Rangers është i përfshirë në dorëzimin e paketës, Ken heton - për të pastruar emrin e tij, si dhe të Petherbridge. Ai zbulon se revistat pornografike kanë ardhur nga një klub i dyshimtë i drejtuar nga Sillitoe, një burrë me fytyrë të zbehtë dhe zë të fryrë që me ngurrim zbulon...