Harri ka shitur Grand Hotelin dhe ka blerë një hotel shumë më prestigjioz, The Coaching Inn në Edgbaston. Doreen është zhvendosur në Spanjë dhe është larguar nga jeta e Kenit. Harri po përpiqet të rrisë publicitetin për hapjen e madhe që ka planifikuar në The Coaching Inn, por reporteri i gazetës nuk është shumë i interesuar. Megjithatë, Harri i bind ata të shtypin një foto nëse mund ta çojë në gazetë brenda afatit të tyre. Por kush mund ta kryejë ceremoninë e hapjes, tani që kryetari i bashkisë nuk është në gjendje të marrë pjesë. Rastësisht, Emlyn Price Jones, një deputet uellsian me flokë të kuq të zjarrtë, i cili është disi më keq për pije, po qëndron në hotel, kështu që Harry e bind atë të bëjë nderimet. Ndërsa Ken po çon filmin e hapjes së madhe në zyrën e gazetës, ai bie në pritë nga një bandë e Hells Angels. Ken po krijon një firmë korrieri me motoçikleta, Texas Rangers, e cila do të operojë nga stallat në Coaching Inn, në të cilën ai ka një pjesëmarrje financiare. Ai jeton në një apartament sipër stallave.