Lusi viziton Evën, shimpanzenë që lindi Çarlin, në Institutin e Kërkimeve të Primatëve Kornberg. Atje, ajo takon Dr. Fouler, i cili i tregon disa sekrete rreth lindjes së Çarlit. Më vonë ajo bashkohet me familjen e Çarlit për darkë, ndërsa Hana feston mikun e parë të Çarlit, pa e ditur se anëtarët e ALA-s po e presin.