ALA sulmon New York City-n, duke vrarë disa njerëz në një bombardim. Kur lajmet për lidhjet e kaluara të Charlie-t me ALA-n rishfaqen, qyteti dyshon për lidhjet e tij terroriste. I pashqetësuar, Çarli shkon në shkollë si zakonisht, pa e kuptuar se çfarë ka rezervuar ALA për të, ndërsa një burrë misterioz i afrohet Lusit.