Ndërsa Charlie përpiqet të kthehet në një jetë normale, kombi tmerrohet kur mëson për mizorinë e fundit të ALA-s. Charlie duket se nuk i kushton vëmendje kësaj dhe bën një vizitë te nëna e tij biologjike Eva, e cila është në shtratin e vdekjes. Kur Lucy gjen një mënyrë për të ndihmuar Evën të komunikojë, mesazhi i saj i fundit për Charlie-n i lë të gjithë në shok.