Çarli kthehet pasi shpëton Lusin dhe e gjen shtëpinë e tij të përfshirë nga flakët. Ai nxiton për të shpëtuar prindërit e tij, por është tashmë tepër vonë. Duke kuptuar se vdekjet e tyre janë të dyshimta, Çarli zhduket shpejt në pyll për t'i shpëtuar kapjes nga policia. Një kërkim njerëzish fillon ndërsa autoritetet zbulojnë se edhe Rivera është zhdukur nga paraburgimi.