Kur ngacmuesi i shkollës kërcënon të përhapë një thashethem rreth dashurisë së Elle, Elle bën çmos për të fshehur ndjenjat e saj të vërteta derisa përpjekjet e saj për të qëndruar nën radar pengohen nga një gabim i sikletshëm në modë. Ndërkohë, nëna e Elle, Eva, organizon një festë në kopsht dhe zbulon se aftësitë e saj shoqërore në Bel-Air nuk përkthehen plotësisht në Seattle.