Vajza e Admiralit Hapësinor është arratisur duke shmangur universitetin dhe Hendersonit i është urdhëruar ta marrë atë përsëri. Ndërkohë, si Vine ashtu edhe Jeffers i kanë dhënë një ngjyrim të mirë studentes së re dhe luftojnë për zemrën e saj në të vetmen mënyrë që dinë - një duel. Arabella vjedh një anije kozmike dhe ikën me Jeffers duke i çuar të dy në rrezik vdekjeprurës.