Henderson ftohet të bashkohet me ekipin kryesor të Britanisë së Objektivave Hapësinore (një grup i Shigjetave të Kuqe për hapësirën) të udhëhequr nga Udhëheqësi i Skuadronit Mason, i cili njëzet vjet më parë pati një lidhje të shpejtë me Teal. Ndërkohë, York zbulon rezultatet e eksperimentit të tij të tmerrshëm shkencor dhe Vine e ka rekrutuar Jeffersin për ta plagosur atë në një 'aksident në vendin e punës' në mënyrë që ai të mund të dërgohet përsëri në Tokë.