Joe dhe Helen takohen me fqinjët e derës, Steve dhe Barbara, por ajo që fillon si e këndshme shpejt bëhet shqetësuese kur Steve kërkon 5000 dollarë për të mbuluar borxhet e tij të kumarit. Duke u bërë gjithnjë e më paranojakë pas një grindjeje, Joe dhe Helen vendosin të përpiqen të bëjnë rregullime, vetëm për të zbuluar se fqinjët e tyre të rinj janë në ishull vetëm për një muaj. Ndërkohë, Antonio merr sentimentet personale të xhaxhait të tij Bernardo pasi ai vdes, duke përfshirë një sërë letrash dashurie me aromë parfumi, me sa duket nga Bernardo drejtuar një ylli shumë të famshëm filmi të kohës (Gina Lollobrigida). Duke e dëgjuar këtë, Antonio papritmas bëhet një burrë i sjellshëm dhe me vetëbesim, derisa zbulon se xhaxhai i tij nuk ishte i dashuruar me Ginën, por me Ginon.