Pasi Joe dhe Helen djegin shtëpinë e Brian-it, ai pret një çek të madh, shumë të ngjashëm me atë që morën Joe dhe Helen. Por shkatërrimi i shtëpisë së vjetër të Hackett-ëve është shkak për paraqitjen e një hetueseje sigurimesh, e cila ka dyshime serioze për legjitimitetin e dy pretendimeve në vitin e kaluar - derisa nata e egër e pasionit të saj dhe Antonios shkakton një zjarr në hotelin lokal dhe kjo e bind atë se rastet janë të ligjshme.