Pamundësia e Richard për t'u pajtuar shkakton një përçarje me John Jarndyce, për zhgënjimin e madh të Adës. Tulkinghorn më në fund zbulon identitetin e mundshëm të Nemos misterioz. Miku i vjetër i Nemos, rreshteri George, ka provat që i nevojiten për ta vërtetuar atë dhe Tulkinghorn nuk do të ndalet para asgjëje për ta detyruar George-in t'ia dorëzojë ato. Por George ka edhe më shumë probleme kur Gridley shfaqet në pragun e tij, në arrati nga ligji dhe i infektuar nga ethet.