Pavarësisht zbulimit të tij të zymtë, Tulkinghorn mbetet i palëkundur nga hetimi i tij i pamëshirshëm mbi të kaluarën e Zonjës Dedlock. Një pastrues i ri i kryqëzimeve, Jo, mund të mbajë një çelës për misterin. Krook zbulon prova në dhomën e Nemos të cilat mund të ofrojnë një të dhënë vendimtare. Richard dhe Ada planifikojnë fejesën e tyre, por marrin një pengesë të papritur. Dhe ndërsa Richard fillon një karrierë në mjekësi, Esther takon një mjek të ri tërheqës të quajtur Allan Woodcourt.