Richard është në një gjendje të vështirë, por Ada dhe Esther mund të jenë tepër vonë për ta ndihmuar. Një takim i papritur me Woodcourt ngre pyetje të pakëndshme për Esterin. Jo, pastruesja e kalimeve është e sëmurë rëndë, dhe pavarësisht përpjekjeve më të mira të Woodcourt, është një çështje jete a vdekjeje. Tulkinghorn zbulon sfidën e Zonjës Dedlock me pasoja katastrofike.