Një grua nga e kaluara e Danielit shfaqet në nevojë për ndihmën e tij. Është April Mackenzie, një shoqe marine që humbi një byzylyk që përmbante të dhëna të ndjeshme. Danieli dhe ekipi i tij duhet të zbulojnë se ku është byzylyku ​​dhe si ta marrin atë përsëri para se të përhapet fjala dhe April të futet në telashe. Ai gjithashtu do ta gjurmojë Brunon dhe do ta përballë me pyetjen e nxehtë: ku është Alisa?