Një grua e moshuar hebreje vdes ndërsa qëndron në Villa Costiera, dhe djali i saj Richard fluturon nga Nju Jorku për të marrë trupin e saj në shtëpi për varrim të duhur. Është detyra e Danielit dhe ekipit të tij ta bëjnë këtë të ndodhë, duke rregulluar transferimin në një garë me kohën. Ndërkohë, Danieli, në kërkim të Alice, do të fillojë të bashkojë enigmën, duke gjetur emrin e djalit në foto me të: Bruno.