Agjenti i besuar Melville ka humbur tre partnerë me radhë dhe duket se gënjen në çdo rast. A është ai vërtet njeriu që duhet të jetë partneri i Steed në një përpjekje për të dënuar Lord Edgefield, shantazhistin e njohur? Dhe cila është lidhja e çuditshme midis gjithë kësaj çështjeje dhe dërgesave të përditshme të qumështit?