Për t'u përshtatur më mirë si qytetarë të Kombit të Zjarrit, Aang regjistrohet në një shkollë të Kombit të Zjarrit, duke i dhënë vetes një mundësi për të mësuar më shumë rreth Kombit dhe për të shijuar jetën si një fëmijë normal për herë të parë që kur zbuloi se ishte Avatari. Ndërkohë, Zuko, duke u bërë gjithnjë e më paranojak për vdekjen e rreme të Avatarit, e çon veten të përballet me Iroh-un e burgosur.