Aang përpiqet të vendosë nëse duhet apo jo ta vrasë Zotin e Zjarrit dhe, gjatë natës, tërhiqet drejt një ishulli i cili zhduket para mëngjesit. Zuko udhëheq pjesën tjetër të grupit në Mbretërinë e Tokës për të takuar një gjurmues që ata shpresojnë se mund ta gjejë Aang. Zoti i Zjarrit e kurorëzon veten Mbret Feniks dhe Aang zgjohet në ishull pa e ditur se ku është.