Aang dhe banda zbulojnë një qytet në Tokë që feston diçka të quajtur "Dita e Avatarit". Por kur ata arrijnë atje dhe mësojnë se festivali është me ndjenja "anti-Avatar" dhe Aang gjykohet për një krim që dyshohet se është kryer nga një mishërim i kaluar. Duke kërkuar të pastrojnë emrin e mirë të Avatarit, Katara dhe Sokka kthehen në një vend të njohur për të mbledhur prova dhe për të zbuluar të vërtetën.