Vera është në fuqi të plotë, dhe kjo do të thotë që Integrated Operations po kalon në fazën përfundimtare të projektit të tyre: ngarkimin e drurit me vlerë katër milionë dollarë në një barkë gjigante lundruese. Në jug, ora po ecën për Peters Contract Logging ndërsa ata vazhdojnë të merren me ngarkuesin e tyre problematik dhe një zjarr të egër aty pranë.