Colin zbulon një bombë të pashpërthyer në bodrum dhe përpiqet ta paralajmërojë Gordonin, i cili nuk dëgjon dhe i thotë Colinit ta zgjidhë çështjen. Gordoni po përgatitet të niset për në Bruksel, megjithëse Helen nuk është aq e etur - derisa sheh se sa mirë do të jetojnë. Colin dërgohet në spital pasi goditet në kokë nga një top kroketi, duke i lënë stafin të festojë të ardhmen e tyre pozitive, të pavetëdijshëm për rrezikun që ndodhet mes tyre.