Është Java e Ciklit të Jetës në Qendrën e Kohës së Lirë Whitbury Newtown dhe deputeti Sebastian Coe ka ardhur për të transmetuar lajmin. Pastaj fillojnë telashet kur një çiklist vdes, duke e mërzitur natyrshëm gruan e tij; dhe Beni i ri hyn në kanalet e ventilimit, me Carole dhe Helen që përpiqen ta nxjerrin jashtë. Pastaj një centurion zihet me Gordonin sepse djali i tij është arrestuar, gjë që përshkallëzon deri në fillimin e luftës nga Shoqëria e Luftës Klasike kundër të gjithë qendrës.