Theodore Roosevelt dhe burrat e tij të Elkhorn nisen për në poligonin e hapur për të marrë pjesë në grumbullimin e tyre të parë. Ndërmarrja disajavore e ndarjes së bagëtive është një shans për Roosevelt për të provuar veten si një kauboj i vërtetë. Fatkeqësisht, ndryshimi i stinëve ia rikthen astmën dhe ai plagoset në një rënie. I palëkundur, Roosevelt kalëron së bashku me pjesën tjetër të kaubojve ndërsa ata ngasin dhe ndajnë kopenë e tyre nëpër Badlands. Por shpirti i aventurës shpejt shndërrohet në frikë kur njëri nga kaubojt rezulton i vdekur. Megjithëse duket si një aksident, disa nga burrat nuk janë aq të sigurt dhe shfaqja e papritur e Marquis de Morés e qetëson mendjen e Roosevelt. Me sezonin e bagëtive që po mbaron, Dow mendon nëse duhet të kthehet në Maine siç ishte planifikuar apo të qëndrojë në Medora për të ndërtuar një të ardhme me Rosie.