Buck e gjen veten të besuar me një kuti të çuditshme jeshile të ndezur kur ai dhe Hawk gjejnë një plak pranë vdekjes në një planet të largët. Kthehu në Kërkues, kutia krijon një sërë imazhesh të çuditshme në mendjet e anëtarëve të ekuipazhit. Në realitet, kutia ka marrë kontrollin e Kërkuesit dhe e ka dërguar atë me shpejtësi fantastike drejt një destinacioni të panjohur.