Zbulohet një kasetë video e lashtë që vërteton se Buck ishte i përfshirë në holokaustin bërthamor që pothuajse shkatërroi Tokën qindra vjet më parë. Komisioneri Bergstrom thërret një gjyq për krime lufte në bordin e Kërkuesit dhe, nëse Buck shpallet fajtor, përballet me një dënim me vdekje. Në një përpjekje të dëshpëruar për t'u liruar nga akuzat, Buck pranon një tjetër hetim mendor, por kujtimet e tij duket se konfirmojnë akuzat.