Lars Mangros i lig planifikon të transmetojë një sinjal nënndërgjegjeshëm gjatë performancës së radhës të grupit rock Andromeda që do të shkaktojë trazira tek të rinjtë e galaktikës. Buck infiltrohet në Musicworld, nga ku do të fillojë transmetimi, në një përpjekje për të ndaluar të çmendurin të shkatërrojë qytetet e galaktikës.