Buck përndiqet nga shfaqja e një gruaje të re që ka një ngjashmëri të habitshme me Jennifer, një grua që Buck e la pas kur u shty në shekullin e 25-të. Ai e ndjek atë, zbulon se emri i saj është Leila Markeson, dhe shpejt zbulon se ajo është bërë të duket si Jennifer për ta joshur Buck në një kurth të ngritur nga një alien i cili dëshiron që Buck të ndalojë një anije mallrash hapësinore nga dërgimi i armëve në një planet që populli i tij shpreson ta pushtojë. Buck e bën Wilmën të shpërthejë një kokë rakete për t'i mashtruar alienët duke i bërë të mendojnë se dërgesa është shkatërruar. Buck mposht armikun, por humbet Leilën dhe dashurinë e tij të humbur përsëri, ndërsa ajo vdes me lot në krahët e tij.