Igarashi shkon në Kagoshima për të gjetur një lojtar golfi të ri që mund të barazohet me Tonbo-n, i cili refuzon të largohet nga ishulli. Pavarësisht se viziton disa poligone, askush nuk ia del mbanë. Në tragetin e kthimit, Igarashi mëson nga Yoko se mbesa e saj është fituese e një turneu junior. I emocionuar, ai organizon vizitën e saj në ishullin Hino. Disa ditë më vonë, një kamionçinë mbërrin me traget, me vajzën që fle në pjesën e pasme.