Një i huaj ndalet menjëherë kur sheh Ruthin në fshat, dhe më vonë ai e spiunon atë ndërsa ajo po pi kafe me Caroline. Ruth nuk është e sigurt pse, por ajo fillon të ndihet e shqetësuar. Një nga nxënësit e Louisës ia vë fajin një vakti që hëngri në restorantin e Bertit për një stomak të prishur dhe shkruan për këtë në revistën e shkollës. Berti dhe Al janë të tërbuar dhe shkojnë të takojnë Louisën duke dashur të bëjnë diçka.