Ndërsa Portwenn i emocionuar përpunon lajmin se Martin dhe Louisa janë fejuar, puna vazhdon si zakonisht për mjekun. Plaga në gju e Beth Sawle nuk po i përgjigjet trajtimit që ai i ka përshkruar, dhe kur Martin viziton vilën e largët ku ajo jeton me motrën e saj të çuditshme Janet, ai bën një zbulim shqetësues. Ndërkohë, restoranti i Bertit është në vështirësi financiare, duke e shtyrë djalin e tij, Al, të ndërmarrë veprime vendimtare.