Martini dhe Louisa dalin në një takim, por sinqeriteti i tij i zakonshëm prish një moment romantik, dhe Louisa i jep fund marrëdhënies së vështirë. Megjithatë, një mikeshë e Louisës që vjen për vizitë nga Qyteti, Holly, e plagos atë në shpinë në plazh dhe detyrohet të qëndrojë në Portween. Martini duhet ta trajtojë atë në shtëpinë e Louisës, ndërsa në të njëjtën kohë përpiqet të kapërcejë shpërqendrimin e tij për shkak të shpërfilljes së Louisës ndaj tij.