Një grua e 'agjencisë së eskortës' gjendet e vrarë brutalisht në parkingun e një hoteli. Në të njëjtën kohë, vajza e një ish-koloneli të njohur të ushtrisë zhduket. A janë të lidhura të dyja apo është thjesht rastësi? Ndërsa Jardine dhe Fraser përpiqen të zbulojnë misterin që rrethon vrasjen dhe zhdukjen, Jackie hyn në një shërbim të fshehtë në 'Executive Adventures' për të mbajtur nën vëzhgim të dyshuarin kryesor. Por a është zbuluar mbulimi i Jackie-t dhe a është jeta e saj në rrezik nga vrasësi i vërtetë?