Ndërsa marrëdhënia e tij me Svean është në vështirësi, problemet financiare të Josephit e çojnë atë në telashe serioze. Nusja britanike Emma kthehet në Michigan për t'u përgatitur për lirimin e afërt të burrit të saj nga burgu. Dhe ndërsa Jessica dhe Craig përballen me një pengesë të madhe në marrëdhënien e tyre, në Ohajo, Erin merr vendimin përfundimtar për t'u kthyer në shtëpi në Australi.