Beni dhe Jeanne përpiqen të manipulojnë njëri-tjetrin. Nora e përball Ludon me problemin e tij të varësisë. Mathias dhe Beni pajtohen gjatë një tresheje shumë të veçantë dhe Zaku piqet falë Françoise Decartalës. Charly zhvillon një plan të pagabueshëm për të shpëtuar rajonin dhe zbulon seksualitetin e saj. Mathias i hapet Inès-it.